We may use the information we collect from you when you make a reservation, subscribe to our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the site, or use certain other site features in the following ways: i) to personalize your experience and allow us to better respond to your individual needs, ii) to improve our website, iii) to improve customer service and your support needs, iv) to contact you by email, v) to administer a contest, promotion, or survey.

3. Divulgation à des tiers

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website or conducting our business, as long as those parties agree to keep this information confidential.

4. Protection of information

We implement a variety of security measures to keep your personal information safe. We use security protocols when submitting and transferring sensitive information.